We have a few Kiwi users on here who do matched betting with their NZ bank accounts, addresses etc.
Most bookies do give out the bonuses to NZ residents, maybe not immediately but on request they usually do. Im in Australia so I cant speak from experience, however others day its pretty straight forward.
I assume if you use your NZ account, address etc then you will be using NZD.